Preparación COVID-19

Actualización del 21 de diciembre de 2020

Población total: al 20 de diciembre, la población total bajo custodia era de 96.155 y la población carcelaria total era de 91.328, una reducción de 22.990 desde el 11 de marzo.

o CASOS DE POBLACIÓN: Hay 10,667 personas encarceladas con casos activos de COVID-19 en todo el estado. Para ver información más detallada sobre casos y pruebas, consulte el Rastreador de pruebas de pacientes del CDCR y CCHCS.

o MUERTES: Actualmente hay 112 personas encarceladas y 11 miembros del personal del CDCR / CCHCS cuyas muertes parecen deberse a complicaciones relacionadas con COVID-19. Se hicieron notificaciones de familiares por muertes de personas encarceladas, no se proporciona más información para proteger la privacidad médica individual.

o HOSPITALIZACIÓN: Hay 113 personas encarceladas que reciben atención médica en instalaciones de atención médica externas en todo el estado.

o CASOS DE PERSONAL: Actualmente hay 3.366 casos activos de COVID-19 de empleados de CDCR / CCHCS en todo el estado con 3.170 nuevos en los últimos 14 días (10.383 acumulados; 7.017 regresaron al trabajo). Consulte la página web CDCR / CCHCS COVID-19 Estado de los empleados para obtener un desglose por ubicación.

o ACTUALIZACIONES:

o Una persona encarcelada de la prisión Correccional RJ Donovan (RJD) murió el 21 de diciembre de lo que parecen ser complicaciones relacionadas con COVID-19. Esta es la primera muerte de un paciente de RJD y la 112 en todo el estado.

Vacunas

El CDCR y CCHCS recibieron la primera asignación de la vacuna COVID-19 y comenzarán las vacunaciones esta semana de acuerdo con las pautas estatales y federales. Proporcionaremos más información cuando esté disponible.

Cumplimiento de las pruebas del personal

A partir del 21 de diciembre, cualquier miembro del personal que se niegue a someterse a las pruebas COVID-19 obligatorias será enviado a casa sin paga. Además, un empleado que se niega a hacerse la prueba también estará sujeto al proceso de disciplina progresiva del empleado, comenzando con una reprimenda formal por escrito.

Todos los supervisores y gerentes de CDCR / CCHCS están monitoreando activamente al personal para asegurarse de que usen de manera consistente las cubiertas faciales aprobadas correctamente, practiquen el distanciamiento físico y cumplan con las pruebas COVID-19 obligatorias para los empleados. Leer más aquí.

Información general de COVID-19

El bienestar y la seguridad de la población y el personal encarcelados dentro del CDCR y CCHCS es nuestra principal prioridad. Los expertos en salud pública y atención médica del CDCR y CCHCS continuarán trabajando en estrecha colaboración para abordar el COVID-19 en todas las instituciones.

El CDCR toma muy en serio la salud y la seguridad de todos los que viven y trabajan en nuestras prisiones estatales y continuará trabajando diligentemente para abordar la pandemia de COVID-19.   Para obtener información sobre las acciones que el CDCR está tomando para abordar el COVID-19, visite: https://www.cdcr.ca.gov/covid19/covid-19-response-efforts/.

La seguridad pública es nuestra principal prioridad, como lo es la salud de nuestra comunidad. CDCR y CCHCS han trabajado diligentemente para realizar cambios sin precedentes en sus operaciones para abordar la emergencia COVID-19 y proteger a todos los que viven y trabajan en nuestras instituciones. Hemos implementado con éxito una transición acelerada a la libertad condicional de 3.500 presos para aumentar el espacio dentro de nuestras instituciones en todo el estado. También seguimos tomando precauciones y acciones adicionales, incluida la suspensión de la ingesta de las cárceles del condado, la reducción de la densidad en los dormitorios, la administración diaria de pruebas contra el virus Corona a través de una entrevista verbal y examen de la temperatura corporal de todos los que ingresan a las cárceles estatales, el suministro de máscaras y desinfectantes para las manos a todo el personal y la población encarcelada, y la suspension de visitas en persona y voluntariado.

Guía de atención médica: CDCR / CCHCS tienen protocolos establecidos que siguen las recomendaciones para la respuesta COVID-19 en un entorno correccional establecido por el Departamento de Salud Pública de California y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Comunicaciones a la población: Para mantener informados a los miembros de nuestra población, hemos creado y distribuido hojas informativas y carteles en inglés y español que brindan educación sobre COVID-19 y las precauciones recomendadas por los CDC. También hemos comenzado a transmitir videos educativos de CDC, mensajes de Liderazgo de CDCR / CCHCS y contenido de partes interesadas externas en el canal de Salud y Bienestar de la red de televisión interna de la División de Programas de Rehabilitación de CDCR.

Comunicaciones del personal: Hemos trabajado continuamente para mantener informado al personal sobre la evolución de la situación, incluida la creación de páginas web internas y externas con información relacionada de el CDC y el Departamento de Salud Pública de California sobre cómo pueden protegerse contra COVID-19. También hemos proporcionado al personal actualizaciones del Departamento de Recursos Humanos de California (CalHR) sobre el personal y las preguntas relacionadas con el trabajo específicas del problema COVID-19.