Covid-19 Carta a las Padres

Estimados padres y guardianes de jovenes encarcelados,

Al momento no tenemos ningun caso ni sospechas de casos que higan sido examinados positivamente para el COVID-19 (el coronavirus) dentro del edificio de la division juvenal de justicia.  El departamento considera la salud de los jovenes, los trabajadores, visitantes, y voluntarios su prioridad mas alta.

Como han de saber, el 11 de marzo el gobernador Newsom anuncio que se prohibira reuniones y deberan ser canceladas atravez del estado hasta fin de marzo.  El 13 de marzo, el presidente Trump declaro una emergencia nacional.

Para asegurar la salud y el bien estar de todos se continuaran los esfuerzos para prevenir el crecimiento del COVID-19 con cancelar toda visitas por el estado hasta un nuevo anuncio.  El departamento valora las relaciones entre familias y las visitas son una parte esencial de la rehabilitacion, pero con los acontecimientos del momento con COVID-19, es necesario protejer la salud y el bien estar de todos los que vivien dentro del departamento de justicia, los que trabajan y visitan.

El departamento de justicia juvenil esta evaluando la situacion a diario con la meta de regresar al permiso de visitas de nuevo.  Mientras tanto, el departamento extendera el uso de llamadas telefonicas a todos los jovenes.  Ademas, se les proveera timbres sin costo a los jovenes para para mandar correspondencia por correo.  Tambien se esta explorando la posibilidad de tener llamadas por video (SKYPE) sin costo para proveer una interaccion mejor entre los jovenes y sus familias.  Favor de seguir escribiendo cartas y enviando tarjetas postales a sus hijos/as para mantenerse conectados.

Es nuestro deseo que todos se mantengan saludables durante estos tiempos dificiles.  Se les pide que esten al corriente con informacion del departamento de enfermedades y control.  Informense de las recomendaciones para prevenir el desarollo de COVID-19 con entrar a la siguiente pajina electronica: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html y regresen a nuestra pagina: Division of Juvenile Justice – Division of Juvenile Justice (DJJ) para informes al corriente.

Sinceramente,

HEATHER BOWLDS, PSY.D.

Directora (A)

Division de Justicia Juvenil