Visitación durante COVID‑19

Estimados sistemas de juventud y familia/apoyo de DJJ

Las familias serán notificadas de su visita programada dentro de las 24 horas posteriores a su solicitud para dar tiempo a planificar el viaje.

Me complace anunciar que tras la necesaria suspensión de las visitas presenciales a partir del 17 de marzo de 2020 debido al COVID-19, está previsto que las visitas se reanuden en todas las instalaciones de DJJ a partir del 10 de abril de 2021.

Si bien esta es una excelente noticia para todos, el programa de visitas puede estar sujeto a suspensión sin previo aviso en caso de que surjan exposiciones futuras a COVID-19. Los visitantes deben consultar el sitio web de DJJ https://www.cdcr.ca.gov/juvenile-justice/ para actualizaciones de estado antes de su visita programada.

Los visitantes están obligados a programar todas las visitas por correo electrónico utilizando el mismo sistema que estamos utilizando para las visitas de vídeo. Para garantizar un amplio tiempo para que el personal de DJJ programe visitas y notifique a las familias, el plazo para solicitar una visita de fin de semana comenzará los lunes a las 8:00 am y cerrará los martes a las 5:00 pm.

 Las visitas presenciales en todas las instalaciones, excepto Pine Grove, se llevarán a cabo los sábados y domingos en dos sesiones para permitir la limpieza entre sesiones. La primera sesión será de 8:30-11:30 A.M. y la segunda sesión de 12:30-3:30 P.M. La visita a Pine Grove es solo los domingos.

Especifique si está programando una visita en persona o en video y envíe un correo electrónico a las instalaciones adecuadas para su procesamiento en la siguiente dirección de correo electrónico:

Los jóvenes estarán sujetos al proceso de detección covid-19 antes de salir de su unidad de vida, y no se les permitirá visitar si muestran síntomas de COVID-19 o están actualmente en cuarentena o estado de aislamiento médico.

Tanto los jóvenes como los visitantes requerirán una prueba negativa antes de que se permita la visita. Los visitantes deben proporcionar pruebas de una prueba negativa realizada no más de 72 horas antes de la visita. Pedimos a los visitantes que traigan una copia de los resultados negativos de las pruebas al procesar la visita.

Los visitantes completamente vacunados no tienen que mostrar una prueba negativa si pueden proporcionar su tarjeta de vacunación que indique que han pasado dos semanas de la última inyección de su serie de vacunación.

Los visitantes deben llegar al menos una hora antes de su visita programada para permitir el procesamiento. Los visitantes estarán sujetos a un examen COVID-19 que incluye pruebas de detección de temperatura sin contacto y un cuestionario verbal. Los visitantes que no puedan pasar la proyección no podrán visitarlo.

Para las visitas presenciales, se permiten dos visitantes de la misma casa por joven, una vez por fin de semana.

Los visitantes estarán separados de los jóvenes por un mínimo de seis pies, incluso si los visitantes han recibido vacunación. Entendemos que será difícil mantener la distancia, pero esperamos que todos entiendan que esto es necesario para la seguridad de la comunidad juvenil, el personal y las familias visitantes.

A los visitantes se les proporcionará una máscara de procedimiento, que debe usarse en todo momento durante la visita. Las máscaras deben cubrirse la nariz y la boca, excepto brevemente cuando se toma una copa.

El desinfectante de manos estará disponible en la zona de visita para su uso por visitantes y jóvenes.

Está prohibido comer fuera y no se disponga de máquinas expendedoras ni fuentes de agua. A cada visitante y joven se le ofrecerá una botella de agua durante su visita, que debe ser descartada antes de salir de la sala de visitas.

Debido al plazo limitado para visitar durante estas fases, no habrá tiempo para fotografías disponibles para que podamos acomodar a tantas familias como sea posible.

Todas las mesas, sillas, picaportes, mostradores y otras superficies de “alto toque” se limpiarán/desinfectarán al principio y al final de las horas de visita, y entre los visitantes.

Información importante sobre las pruebas

Los visitantes deben proporcionar pruebas de una prueba negativa covid-19 tomada no más de 72 horas antes de la visita. Las pruebas deben ser una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). No se aceptarán pruebas de anticuerpos. Los visitantes no podrán entrar en las instalaciones sin prueba de una prueba covid-19 negativa. Encuentre una ubicación de prueba cerca de usted, incluyendo recursos gratuitos a través del sitio web del Departamento de Salud Pública de California . Los visitantes completamente vacunados no tienen que mostrar una prueba negativa si pueden proporcionar su tarjeta de vacunación que indique que han pasado dos semanas de la última inyección de su serie de vacunación.

Además, estos recursos de prueba covid-19 pueden ser útiles:

Síntomas y protocolo de detección

Las siguientes preguntas de síntomas se harán verbalmente a todas las personas antes de que se les permita entrar en un centro. 

¿Tiene actualmente alguno de los siguientes síntomas nuevos o que empeoran no causados por una afección de atención médica subyacente?

  • Fiebre de 100,4 o más y escalofríos?
  • Tos?
  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar?
  • Pérdida de sabor u olor?
  • Dolor de garganta?
  • Congestión o moqueo nasal?
  • Náuseas o vómitos?
  • Diarrea (3 o más heces sueltas dentro de 24 horas)?
  • Fatiga inexplicable o inusual?
  • Dolores musculares o corporales?
  • jaqueca/Dolor de Cabeza?

En los últimos 14 días, ¿usted, aunque no lleva el equipo de protección personal adecuado, ha estado en estrecho contacto físico (seis pies o más durante al menos 15 minutos) con una persona que se sabe que tiene COVID-19 confirmado en laboratorio, o con cualquier persona que tenga algún síntoma consistente con COVID-19?

Si los visitantes respondieron “Sí” a cualquiera de las preguntas anteriores o tienen cualquiera de los síntomas mencionados anteriormente, no se les permitirá visitar en persona.

Si los visitantes respondieron “No” a las preguntas anteriores, deberán presentar un resultado negativo de la prueba PCR COVID-19 de una prueba realizada no más de 72 horas antes de la admisión en la instalación.

Continúan las visitas en video y JPay

Solo se permitirá una visita cada fin de semana, ya sea en persona o a través de vídeo. Como alternativa a las visitas en persona, es posible que continúes visitando en video a tu ser querido usando Microsoft Teams. Visite esta página https://www.cdcr.ca.gov/juvenile-justice/djj-video-visiting-with-microsoft-teams/ para obtener más detalles. (En Espanol) https://www.cdcr.ca.gov/juvenile-justice/djj-visitas-por-video-con-microsoft-teams/ .

JPay, una opción de mensajería electrónica de pago por servicio en línea,ahora está disponible para aumentar las oportunidades de contrato para las familias y los sistemas deapoyo. Puede encontrar información sobre cómo acceder a ese programa en https://www.jpay.com/. Las tarjetas y la escritura de cartas siempre se fomentan.